Le Conseil constitutionnel a accueilli le lundi 20 novembre 2023 une délégation de la Cour constitutionnelle fédérale allemande conduite par son Président M. Stephan HARBARTH
Cette rencontre s’est inscrite dans le cadre de la coopération renforcée et chaleureuse qui lie les deux institutions et leur permet d’avoir des échanges très réguliers.
Ouverte par le président du conseil français, M. Laurent Fabius, et le président du Bundesverfassungsgericht, la Cour constitutionnelle fédérale allemande, cette réunion de travail a permis de confronter les regards des deux juridictions sur des questions d’intérêt commun.
De premiers échanges ont porté sur « le respect du droit à la vie privée dans la conservation et le traitement des données à caractère personnel » à partir de présentations de Mme Corinne LUQUIENS, membre du Conseil constitutionnel, et de Madame la Prof. Dr. Inès HÄRTEL, juge à la Cour de Karlsruhe.
Puis les discussions se sont poursuivies sur « le contrôle de constitutionnalité et le droit de l’Union européenne » à partir des interventions croisées de M. François SENERS, membre du Conseil constitutionnel, et de Madame la Prof. Dr. Christine LANGENFELD, juge à la Cour de Karlsruhe.
Un échange s’est également noué, à partir d’interventions des Présidents FABIUS et HARBARTH, sur « les enjeux et les pratiques de la communication des cours constitutionnelles sur leur rôle et leur jurisprudence ».
On Monday, November 20, 2023, the Constitutional Council welcomed a delegation from the German Federal Constitutional Court led by its President Mr. Stephan HARBARTH
This meeting was part of the strengthened and warm cooperation between the two institutions and allows them to have very regular exchanges.
Opened by the President of the French Council, Mr. Laurent Fabius, and the President of the Bundesverfassungsgericht, the German Federal Constitutional Court, this working meeting provided an opportunity to compare the views of the two courts on issues of common interest.
Initial discussions focused on “respect for the right to privacy in the storage and processing of personal data” based on presentations by Mrs. Corinne LUQUIENS, member of the Constitutional Council, and Prof. Dr. Inès HÄRTEL, Judge at the Court of Karlsruhe.
Discussions then continued on “the review of constitutionality and the law of the European Union” based on the joint interventions of Mr. François SENERS, member of the Constitutional Council, and Prof. Dr. Christine LANGENFELD, judge at the Court of Karlsruhe.
An exchange also took place, based on speeches by Presidents Fabius and Harbarth, on “the challenges and practices of the communication of constitutional courts on their role and their jurisprudence”.